How cold is to cold for you?

Entirely correct. And during the Am. civil war, the young boys on board fighting ships whose job was to bring the powder for the cannons during battle were coined powder monkeys.